joueur des All blacks

Les All blacks ont un nouveau haka, qu’ils produiront occasionellement avec l’originel. Le nouveau haka, le "Kapa o Pango", a été écrit par Derek Lardelli. Ce nouvel haka est à la gloire de la Nouvelle-Zelande, la fougère argentée des all-blacks et les all blacks bien sûr.

"Le haka (danse) est une danse rituelle du peuple maori, dont l’origine se perd dans la nuit des temps. On l’interprétait à l’occasion de cérémonies, de fêtes de bienvenue, ou avant de partir à la guerre. Cette danse est désormais célèbre à travers le monde grâce au rayonnement centenaire, de l’équipe nationale de rugby néo-zélandaise, les All Blacks. Les joueurs, en tenue noire, interprètent traditionnellement un haka avant le début de chacune de leurs rencontres, devant un adversaire forcément impressionné. L’interprétation systématique du haka date de 1987, lors de la première Coupe du monde de rugby. Il était auparavant réservé aux tournées des All Blacks dans les pays étrangers. Le haka occupe une part très importante dans la vie culturelle des néo-zélandais (qu’ils soient maoris, métis ou Anglo-Saxons) et constitue un élément fondamental de leur identité nationale. On fait des hakas partout : dans les lycées, universités, dans l’armée etc."

Voici les paroles du nouvel Haka des All Blacks, le "Kapa o Pango" :

IA WHAKAWHENUA AU I AHAU!
Let me become one with the land
HI AUE, HI!! KO AOTEAROA E NGUNGURU NEI!
This is our land that rumbles
AU, AU, AUE HA!
And it’s my time! It’s my moment!
KO KAPA O PANGO E NGUNGURU NEI !
This defines us as the All Blacks
AU, AU, AUE HA!
It’s my time! It’s my moment!
I AHAHA! KA TU TE IHIIHI
Our dominance
KA TU TE WANAWANA
Our supremacy will triumph
KI RUNGA KI TE RANGI E TU IHO NEI, TU IHO NEI, HI!
And will be placed on high
PONGA RA!
Silver fern!
KAPA O PANGO, AUE HI!
All Blacks!
PONGA RA!
Silver fern!
KAPA O PANGO, AUE HI, HA!
All Blacks!!

...Et je parie que ces pages vont vous intéresser :-) :