“La Commission générale de terminologie et de néologie est un organisme placé auprès du Premier ministre. « C’est la clef de voûte du dispositif d’enrichissement de la langue française » prévient immédiatement la page de présentation. Elle comprend une vingtaine de membres dont un Académicien, un linguiste et une brochette de professeurs d’université. C’est cette commission qui est notamment chargée de franciser les termes informatiques un peu trop sursaturés au ketchup-hamburger-coca.

(…)

Elle propose cette fois, à la place du honteux Wireless, Accès sans fil à l’Internet ou ASFI. Le sournois MMS (multimedia message service) devrait devenir le primesautier Message multimédia. Quant à Hot Spot, englué d’américanisme, il est conseillé de faire flancher sa langue fissa pour Zone d’accès sans fil.”

C’est à lire avec humour sur PCInpact…

...Et je parie que ces pages vont vous intéresser :-) :