La Wikitution : un Wiki pour l’Europe

Le Traité constitutionnel européen n’est plus très vivant, tout le monde l’aura remarqué… Mais les citoyens voulant une Constitution pour l’Europe, partisans du oui comme du non, n’ont pas dit leur dernier mot. Certains planchent actuellement sur une Wikitution. Mais qu’est-ce donc que cette chose ?

Un wiki est un site web dynamique dont tout visiteur peut modifier les pages à volonté et facilement grâce à une syntaxe d’écriture simple. Et sur Wikitution ils essaient de réécrire la Constitution Européenne qui a été présentée aux peuples européens en supprimant ou arrangeant les sujets de discorde, en ajoutant des choses qui intéressent tout le monde, bref ils essaient de l’améliorer. Le but c’est bien sûr d’apporter un complément, de nouvelles idées et propositions, de “responsabiliser chacun sur une démarche constituante”, pas de faire concurrence aux politiques et juristes. Ils veulent les aider en leur apportant leur contribution commune.

“Cette idée d’un « Wiki pour l’Europe », d’une « Wikitution » est une occasion, parmi d’autres, de tenter une expérience, à grandeur réelle, d’une nouvelle forme d’intelligence collective et de démocratie participative. Puisse la représentation du peuple y puiser une nouvelle légitimité et une source d’inspiration nouvelle.”

Je trouve que l’idée présentée est assez sympa. Mais je me pose des questions…

• Comment le projet est-il géré du point de vue de la traduction ? Si chaque langue établit un projet différent il y aura sans doute moins d’intérêt.
• D’autres part, est-ce un projet réalisable ? En effet, une politique trop consensuelle mène inévitablement à l’inaction. Il faut cependant se rappeler qu’il s’agit d’une Constitution. Par conséquent il s’agit, par nature, d’un texte de compromis et de règles devant être poitiquement les plus neutres possibles afin d’assurer un certain équilibre et une harmonie entre les différentes institutions européennes.

Wait & see…

...Et je parie que ces pages vont vous intéresser :-) :