Georges Bush pause pipi

Le Président des Etats-Unis George W. Bush a écrit une note au secrétaire d’Etat Condoleezza Rice au cours d’une session du Conseil de sécurité au sommet mondial 2005 des Nations Unies pour le soixantième anniversaire de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York le 14 septembre 2005. Mercredi, au Sommet, les leaders du monde explorent les voies pour revitaliser les Nations Unies mais leurs projets sont loin de la vision du Secrétaire Général : s’affranchir du besoin, de la persécution et de la guerre

La note en question :

I think I may need a bathroom break. Is this possible ?

Note qu’on pourrait traduire par :

Je pense avoir besoin d’une pause toilettes. Est-ce possible ?

Marrant :).

Source : Vu sur sur Canal+ puis en news/photo sur Yahoo.

...Et je parie que ces pages vont vous intéresser :-) :